Mini wersja słownika poprawnego wysławiania się

[Hedman]

Szczerze mówiąc nieraz irytują mnie błędy popełniane na różnych forach przez użytkowników. Pro publico bono zatem, tworzę taki ,,mini-słownik", mam nadzieję, że się przyda.
Przykłady zarówno z tego jak i innych for.

PS-przydałby się tu jakiś absolwent polonistyki albo ktoś, kto z regułami gramatycznymi j. polskiego jest za pan brat-ja osobiście prawie w ogóle ich nie znam, jestem wzrokowcem.

Zachęcam do wspólnego ulepszania i dodawania nowych przykładów

----------------------------------------------------------------------

Lewa strona (błędny zapis) ---------------- Prawa strona (poprawny)

apropos-------------------------->à propos
bede, będe----------------------->będę
cohones-------------------------->cojones
egzekwo-------------------------->ex aequo
forumowicze---------------------->forowicze
grejfrut--------------------------->grejpfrut
mósiał---------------------------->musiał
najleprzy------------------------->najlepszy
orginalny------------------------->oryginalny
pospieszył się--------------------->pośpieszył się
sie------------------------------->się
standartowy, standart------------>standardowy, standard
struj----------------------------->strój
stymże, z tymże------------------>z tym, że
weszłem, przyszłem--------------->wszedłem, przyszedłem
wizawi--------------------------->vis à vis
wogle, wogóle-------------------->w ogóle
wykąbinować--------------------->wykombinować
wziąść--------------------------->wziąć
vodka, vódka--------------------->wódka
zająknoł się----------------------->zająknął się

Parę objaśnień:
*cojones-to hiszpańskie słowo, a w tym języku ,,j" czytamy jak nasze ,,h" ; ,,h" jest niewymawiane.
*pośpieszyć się-spieszyć się znaczy tyle co ,,zsiąść z konia" ; tutaj zaś ewidentnie chodzi o czasownik od słowa ,,pośpiech".
*forowicze-zauważyłem, że słownik podkreśla tą formę jako błędną, ale w istocie jest ona poprawna. Skoro są fora a nie ,,forumy", to ich uczestnicy to forowicze. Z tym, że forma ,,forumowicze" tak się już upowszechniła, że raczej nie warto zawracać sobie tym głowy

Trochę reguły gramatycznych z przykładami:
*rzeczowniki nie będące pierwszym słowem zdania piszemy z małej litery
*nazwy absolutów wszystkich religii piszemy z dużej litery (zatem Allah a nie ,,allah" i Jahwe a nie ,,jahwe")
*Bóg piszemy tylko w odniesieniu do Chrystusa ; bóg to określenie absoluta z religii nie będącej chrześcijaństwem (np: bóg Hermes)
*nazwy grup narodowościowych i etnicznych piszemy z dużej litery (np: Szwedzi, Ślązacy)
*przymiotniki powstałe od narodowości piszemy z małej litery (np: chiński, boliwijski)
*nazwy geograficzne i własne piszemy z dużych liter (np: Wielkie Równiny, Pampa, Nemiroff, MediaExpert)
*mgr piszemy bez kropki
*polski cudzysłów wygląda tak: ,,tekst"
*nie z przymiotnikami i przysłówkami piszemy razem (np: niespecjalny, nieprzemyślany, niebezpiecznie, niestrudzenie)
*tytuły piszemy z dużych liter (np: Pan Prezydent, Jego Eminencja)
*zaimki osobowe i dzierżawcze wielką literą piszemy wyłącznie w drugiej osobie (np: Ty, Twój, Wy, Wasz). Jeżeli pojawia się w innej osobie niż druga, to tylko wtedy, kiedy mówimy o istocie boskiej, bądź cytujemy jej [domniemane] słowa (np: ,,JA jestem Pan, nie ma innego).

[Nevy]

Heheheh, rozbawiłeś mnie - punkt za inicjatywę

[el Domingo]

Mnie też podoba się temat, daję plusik i dodam coś od siebie.

Słowo "bynajmniej", oznacza przeczenie i nie jest synonimem słowa "przynajmniej".

1. (...), a bynajmniej ja tak uważam -------------------> Zdanie niepoprawne
2. (...), a bynajmniej nie było to czymś poprawnym. ----> Zdanie poprawne

[TMK]

Mężczyzną <-----> Mężczyznom
Kobietą <-------> Kobietom

Przy tych dwóch słowach ludzie bardzo czesto się mylą, bo w zależności od tego jak jest skonstruowane zdanie pisze się i tak i tak np.:

Błędna forma:
Kobietą się wydaje...
Mężczyzną -||-

Poprawna forma:
Kobietom się wydaje...
Mężczyznom -||-




Ale np juz w drugim przykładzie bedzie inaczej:
Błędna forma:
Kobietom jestem
Mężczyznom -||-

Poprawna forma:
Kobietą jestem
Mężczyzną -||-

Przynajmniej w drugim przypadku wydaje mi się, że tak to bedzie poprawnie zapisane.

[el Domingo]

@UP
Dla ułatwienia:
Liczba pojedyncza: (jedną) Kobietą, (jednym) mężczyzną
Liczba mnoga: (kilku) kobietom, (kilku) mężczyznom

Właśnie, przy okazji dodam:
pojedyńczy-------------------pojedynczy

[Nevy]

i tak nikt tego nie przeczyta ;D

[constantine86]

Niech ludy zaczną korzystać z prawego przycisku myszy to 80% błędów zniknie. Dlaczego cojones, kiedy nie marijuana tylko mariHuana? I jak się ma uzus do poprawności?

[Merlin]

A może zna ktoś mod do vBulletina, który podkreśla błędnie napisane słowa? Było coś takiego kiedyś pod phpBB... Jak ktoś zaczynał zdanie z małej litery, albo pisał np. "muszom" czy też "weszłem", to po dodaniu posta skrypt bardzo ładnie podkreślał i kolorował na czerwono taki błąd. Zna ktoś, bo ja nie znalazłem...

Wszystkie przeglądarki mają domyślnie włączone sprawdzanie pisowni, z tego co pamiętam. Jeśli ktoś wyłączył pisownię celowo po to, aby pisać sobie byle jak, to niech dostanie po głowie za coś takiego. A jak to zrobił przez przypadek, to niech kliknie te 5 razy i ma z głowy problem.


Pozdrawiam ciepło,
Merlin

P.S.: I tak już jest lepiej niż kiedyś było...

[TMK]

Merlinie, fajnie by było gdyby jeszcze była możliwosć automatycznego zapisywania pisanej (ale jeszcze nie wysłanej) wiadomosci